[Espace Roguet] Rencontre Langue des Signes, Langue des Mots

Dans le cadre de la Nuit du Slam à Toulouse, nous vous invitons à participer à la Rencontre Langue des Signes, Langue des Mots. Un temps d’échange et de rencontre qui donnera lieu à une restitution publique lors de la soirée de la Nuit du Slam. Le festival Nuits du slam est un évènement itinérant circulant dans différentes villes de l’hexagone lors de la semaine de la langue française et de la francophonie réunissant amateurs, artistes et curieux pour célébrer la passion du slam, des mots et de la scène.

L’édition toulousaine aura lieu le 14 mars 2020 et sera l’occasion de découvrir différentes formes de poésie performées. La programmation laisse la place à des scènes ouvertes, une scène spoken word, une création autour du programme « Dis-moi dix mots », un battle en langue des signes et deux concerts.

PROGRAMME

Du 10 au 13 mars de 10h à 17h à l’Espace Roguet, restitution publique le 14 mars 2020 dans le cadre de la Nuit du Slam

• Travail corporel, expression, rythme

• Travail de création en Langue des Signes/ en Langue des Mots

• Travail en commun pour proposer une performance collective Bilingue et Unique, le 14 Mars.

Les groupes des Mots et les Groupes des Signes travaillent dans leur Langue, groupe séparé, puis restitution en commun : 1er thème « C’est quoi la Poésie ? ».

Le matin sera consacré à un travail du corps, de présentation etc…. sans mots, autant que possible, et l’après- midi travail de « poésie » dans sa Langue.

Les restitutions de fin de journée, ont pour objectif la rencontre de son binôme…

Jeudi et Vendredi : Traduction dans les 2 Langues + répétitions pour la performance, le groupe sera en confiance, nous connaîtrons les sujets des uns et des autres… pas besoin d’interprète.

INTERVENANTS

Laetitia TUAL, chansigne

À 15 ans Laëtitia Tual ouvre son premier livre sur la Langue des Signes. Depuis sa vocation ne l'a jamais lâchée. Cette artiste se bat pour l'accès à la culture pour les sourds, le monde des entendants ayant trop tendance à exclure les personnes sourdes. Laëty sert d'interface.

Elle créé l'association TAC (Tout Art et Culture), qui a pour objet de sensibiliser à l'accueil du public sourd mais aussi de densifier l'offre culturelle proposée aux sourds "signeurs". Depuis une quinzaine d'années, l'artiste s'implique dans le secteur culturel au sens large pour faire reconnaître la place du public et de l'artiste sourd. Au-delà de ce parcours de "médiation", Laëty s'est aujourd'hui affirmée en tant qu'artiste. Elle travaille aujourd’hui au côté du Rappeur Erremsi, qui est enfant de parents sourds. Fort de son éducation, il rejoint Laëty sur sa démarche : les 2 complices pensent le concert bilingue de façon naturelle.

Antoine FAURE dit TÔ est poète, musicien et interprète.

Théâtre et batterie à treize ans, guitare et poésie à vingt, marionnettes à vingt-cinq, conte à trente, slam à trente cinq, art de la rue à quarante, musique maintenant... Tô a bien routé, musicalisé et poétisé avec beaucoup. Avec Poesie United et sur la plupart des créations d'Uppercut. Vu et reconnu sur la scène Slam française et internationale, il a promené sa poésie et sa musique un peu partout : en France, En Europe, En Afrique du Nord, aux Amériques...

Et il compte bien continuer... Aujourd'hui, Il tourne en solo : ORPHÉE SANS FREIN et CHALOUPE ELECTRIQUE et accompagne Sebseb en tant Beat Boxeur sur sa nouvelle création : LE ZÈBRE.

PUBLIC CONCERNE Public sourd et entendant

INSCRIPTION contact@contrecourantprod.com